Modification du locotracteur Davenport de Bachmann 5

Ces illustrations et textes représentent des heures de travail. Je n'aimerais pas les voir apparaître dans des revues ou qu'ils soient utilisées professionnellement sans mon accord.

These illustrations and texts represent working hours. I would not like to see them appearing in magazines or that they are used professionally without my agreement.

 

Peinture par mon fils Michel

Après un primer Tamya, nous appliquons une couche de gris foncé sur les parties "ombrées" selon l'exemple de la cabine, le bloc moteur n'a pas encore subit ce traitement.

 

Le châssis attend d'être sablé et sera peint en noir.

 

Painting by my son Michel  

After one Tamya primer, we apply a layer of dark gray to the darks parts according to the example of the cabin, the driving block does not have yet this treatment. 

The frame waits to be sanded and will be painted in black.

On remarque très bien les parties plus foncées 

 

We notice the darker parts.

La première grille du bloc moteur a été peinte en noir, ensuite protégé par du scotch de carrossier. 

La grille Backwood est ensuite collée

 

 

The first grid of the driving block was painted in black, then protected by Scotch tape from a coachbuilder. 

The Backwood grid is then glued

 

Le bloc moteur sera encore "ombré" avant la peinture définitive.

 

The driving block “will be still shade before final painting.

La couleur orange est ensuite appliquée sur le model.

Vous constatez que la grille Backwood c'est accidentellement décolée, laissant apparaitre la grille plastique préalablement peinte en noir.

A suivre

The orange color is then applied to the model. 

You note that the grid Backwood it'is accidentally detached, leaving appear  the plastic grid painted beforehand in black. 

To follow

 

carriGilbert gribi gribi, gilbert-gribi, expometrique, vernarède, les mages, wagon, narrow gauge and short line gazette, voiture, camion, 0e14, oe14, 0f, of, 0n3, on3, 0e, oe, On3, On30, 0n3, on30, 0m, 16.5, 16.5mm, 16,5, 16,5 mm modélisme, model making, voie étroite, voie métrique, 1/43, 1/48, 1/43.5, le monde du modélisme, EchelleZero, Layout, patine, davenport, baldwin, spectrum, voie libre, ferry, chb, loco revue, le train, zero, H0, Bachmann, Henke, Magic Train,l modelo, tren modelo, ferrocarriles, construcción de maquetas,